cà kê

Ông ấy ngồi cà kê với hàng xóm cả buổi mà chẳng bàn được việc gì quan trọng.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Nói dông dài, lan man, không có trọng tâm: "cà kê" dùng để miêu tả lời nói kéo dài, chuyển từ chuyện này sang chuyện khác một cách vô tận, không đi đến đâu.
   • Nói huyên thuyên, không dứt: Chỉ việc nói liên miên về những chuyện nhỏ nhặt, tầm phào.

2. Cụm từ cố định (thường dùng với "nói"):

   • "nói cà kê": có nghĩa là nói dài dòng, lạc đề, kể lể những chuyện không đâu vào đâu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ / Cụm từ:
  • Ông ấy ngồi cà kê với hàng xóm cả buổi mà chẳng bàn được việc gì quan trọng.
  • Đừng có nói cà kê nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề chính đi.
  • Câu chuyện của bà cụ cứ cà kê mãi về chuyện con gà, con vịt ngày xưa.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cà kê dê ngỗng": một biến thể nhấn mạnh, diễn tả việc nói chuyện lan man từ chuyện con gà sang chuyện con vịt, chuyện dê sang chuyện ngỗng, ý chỉ sự dài dòng, vô bổ.

  • Bài phát biểu toàn cà kê dê ngỗng, chẳng có thông tin gì thiết thực.

• "chuyện con cà con kê": dùng như danh từ, chỉ những câu chuyện vụn vặt, dài dòng, không đáng quan tâm.

  • Anh đừng kể cho tôi nghe mấy chuyện con cà con kê ấy nữa.

Biến thể và từ gần giống

• Lê thê (tính từ): kéo dài một cách chán ngắt, thường dùng cho lời nói hoặc hành động.

  • Bài viết của cậu ấy dài lê thê mà nội dung lại rỗng tuếch.

• Dông dài (tính từ): nói hoặc viết dài dòng, vượt quá mức cần thiết.

  • Một bài diễn văn dông dài thường khiến người nghe mệt mỏi.

• Huyên thuyên (tính từ): nói nhiều, nói liên tục về những chuyện không quan trọng.

  • Bà ta cứ huyên thuyên mãi về chuyện hàng xóm.

Từ đồng nghĩa

• Ba hoa: nói khoác lác, nói nhiều nhưng không thật.
• Lải nhải: nói đi nói lại mãi một cách khó chịu.
• Dài dòng: có nội dung kéo dài không cần thiết.

Từ trái nghĩa

• Súc tích: ngắn gọn nhưng chứa đựng nhiều nội dung.
• Cô đọng: súc tích, đọng lại những ý tinh túy nhất.
• Ngắn gọn: ngắn và rõ ràng, không dài dòng.

Thành ngữ liên quan

• Cà kê dê ngỗng: (như đã giải thích ở mục nâng cao) là thành ngữ phổ biến nhất, nhấn mạnh tính chất lan man, dài dòng vô ích của lời nói.
  • Cuộc họp chỉ toàn cà kê dê ngỗng, chẳng giải quyết được việc gì.